COGNADOS Y FALSOS COGNADOS

TAREA 5.
COGNADOS Y FALSOS COGNADOS.

    ¿QUÉ ES UN COGNADO?

    Los cognados son dos palabras en dos diferentes idiomas que se escriben o pronuncian casi igual y que si corresponden.

    1.- instruction - instrucción.
    2.- action - acción.
    3.- hospital - hospital.
    4.- adoration - adoración.
    5.- abundance - abundancia.
    6.- academy - academia.
    7.- capital - capital.
    8.- chocolate - chocolate.
    9.- category - categoria.
    10.- circuit - circuito.
    11.- decadence - decadencia.
    12.- history - historia.
    13.- doctor - doctor.
    14.- describe - describir.
    15.- element - elemento.
    16.- evolution - evolución.
    17- excessive - excesivo.
    18.- human - humano.
    19.- imperfect - imperfecto.
    20.- monument - monumento.
    21.- horrible - horrible.
    22.- music - música.
    23.- popular - popular.
    24.- pistol - pistola.
    25.- refuge - refugio.
    26.- union - unión.
    27.- solution - solución.

    ¿QUÉ ES UN FALSO COGNADO?

    Los ''cognado falsos o false friends'' son las palabras que por escribirse de la misma forma (o parecida) en español son confundidas, pero que en realidad en inglés significan otra cosa.

    1.- actual - verdadero , real, efectivo.
    2.- library - biblioteca.
    3.- carpet - alfombra.
    4.- decode - decifrar.
    5.- effective - eficáz.
    6.- honest - honrrado, noble, sincero.
    7.- illusion - irreal.
    8.- misery - tristeza.
    9.- question - pregunta.
    10.- support - apoyar, mantener.